Faced with the powerlessness of the judicial system to indict the pimp responsible for her younger sister’s suicide, Anna (Natalie Krill) decides to take matters into her own hands.

Accompanied by Olivia (Alexia Fast), her new girlfriend, the young teacher goes to Montreal, where the pimp has relocated. Following his trail, the two women discover that he runs his operations from a chalet in Montérégie.